Scheppersinstituut

Misschien een vreemd begin: zonder Engels kom je nergens meer vandaag. Zoveel is duidelijk. ‘t Is ook waar. Maar hoe komt het dan dat¸ wanneer je de vacatures openslaat¸ er toch altijd een grondige kennis van het Frans vereist wordt? Waar ook in België je gaat solliciteren¸ je kennis van de Franse taal kan doorslaggevend zijn. We leven in een tweetalig (drietalig zelfs) land¸ en dat maakt talenkennis uiterst belangrijk. En met kennis van het Frans bedoelen wij zeker niet: “och¸ ik zal mijn plan wel trekken”. Geen enkel bedrijf dat daar intrapt. De besten worden aangenomen. En het kan alles met Frans te maken hebben.

We hebben het zelfs niet helemaal over kennis¸ we hebben het vooral over beheersing. Beheersing betekent dat je na minstens 7 jaar Frans een behoorlijke grammaticale basis hebt¸ en dat je over een degelijke basiswoordenschat beschikt. Een Se-n-Se jaar is een specialisatiejaar¸ en biedt je een kans om¸ op de basis die je al hebt¸ verder te bouwen. We gaan niet nog eens alles overdoen. Grammaticalessen: neen. Tenzij op verzoek. Vocabulaire de base: idem. Je hebt lang genoeg gewerkt¸ gestudeerd en misschien gevloekt. Wij gaan verder. We gaan er iets mee doen.

Correspondentie

In de Se-n-Se jaren willen we alles wat je in de vorige jaren geleerd hebt toepassen. In je toekomstige job zal je moeten telefoneren¸ of praten¸ maar niet zomaar van: “als ze mij verstaan is het OK”¸ neen¸ het moet en zal correct zijn. Correspondentie: iedereen heeft het vak al mogen ondergaan. Maar nu zal een brief/fax/mail foutloos moeten zijn. Bedrijven willen geen slordige mensen. Hoe doen we dat? Met rollenspelen¸ discussies¸ telefoonsimulaties¸ sollicitatiegesprekken en andere oefeningen.

Dat is de gemeenschappelijke kant. Werken met taal. En dan is er natuurlijk ook (we hebben het over specialisatiejaren) de eigenheid van elke richting. De eigen terminologie¸ bijvoorbeeld¸ die niet dezelfde is in de medische sector als in die van het internationaal transport. De computerwereld vraagt dan weer helemaal iets anders¸ en de wereld van de verkoop heeft ook al zijn eigen profiel. Kortom: specialisatie.

Durven praten¸ durven meepraten - in het Frans. Het is het mooiste compliment dat wij van een stagebedrijf kunnen krijgen: jullie studenten kunnen er wat van.